英語動物小故事帶翻譯:調皮的猴子

　　編者按：《調皮的猴子》是一篇英語動物小故事帶翻譯，講述的是大熱天里面有一只小蚊子飛來飛去，老人家養的一只猴子看到之后追趕蚊子的事情。

　　It’s very hot. An old man is asleep on the chair. A fly comes and sits on the end of the man’s nose. The old man has a naughty monkey. He chases the fly. The fly comes back again and sits on the old man’s nose again. The monkey chases it away again and again. This happens five or six times. The monkey is very angry. He jumps up, runs to the garden and picks up a large stone. When the fly sits on the old man’s nose again, the monkey hits it hard with the stone. He kills the fly and breaks the old man’s nose.

　　fly[flaɪ]：蒼蠅，飛，拉鏈

　　naughty['nɔti]：淘氣的

　　chase[tʃeɪs]：追逐

　　天氣非常熱，一個老人躺在椅子上睡著了。一只蒼蠅飛了過來，停在老人的鼻子上。老人養了一只調皮的猴子，猴子看到以后就去追趕蒼蠅。沒過多久，蒼蠅又飛回來了，再一次落在老人的鼻子上。猴子又繼續去追，如此循環往復，大概五六次。猴子生氣了，他跳了起來，跑到花園里撿了一塊大石子，當蒼蠅再次落在老人的鼻子上時，猴子拿起石子狠狠地砸了過去，這一次，他終于消滅了蒼蠅，但也弄折了老人的鼻子。

　　公眾號：英語故事課堂

　　本文為原創文章，版權歸作者所有，未經授權不得轉載!