夸父逐日的意思是什么

夸父逐日的意思是什么

　　夸父逐日的意思：

　　夸父逐日是古代漢族神話傳說故事，相傳在黃帝王朝的時代，夸父族其中一個首領想要把太陽摘下，放到人們的心里面，于是就開始逐日。他口渴的時候喝干了黃河、渭水，準備往北邊的大湖(或大海)去喝水，奔于大澤路途中被渴死。他的手杖化作鄧林，成為桃花源;而他的身軀化作夸父山。出自《山海經·海外北經》。

　　英文解釋

　　A braggadocio, miscalculating his strength, conceived the vain ambition of overtaking the fleeting rays of the sun.;be ignorant of one's strength;doing sth. beyond one's ability ;

　　【出自】：《列子·湯問》：“夸父不量力，欲追日影，逐之于隅谷之際。渴欲 得飲，赴飲河渭。河渭不足，將走北飲大澤。未至，道渴而死。”

　　【示例】：真謂～，必渴死者也。

　　◎南朝·宋·僧愍《戎華論折顧道士夷夏論》

　　【語法】：主謂式;作定語;形容自不量力

　　原文

　　夸父與日逐走，入日;渴，欲得飲，飲于河、渭;河、渭不足，北飲大澤。未至，道渴而死。棄其杖，化為鄧林。——《山海經·海外北經》

　　譯文

　　夸父與太陽競跑，一直追趕到太陽落下的地方;他感到口渴，想要喝水，就到黃河、渭河喝水;黃河、渭河的水不夠，又去北方的大湖喝水。還沒趕到大湖，(夸父)就半路渴死了。他遺棄的手杖，化為一片桃林。

　　注釋

　　1.夸父：古代神話傳說中一個善跑的巨人。

　　2.逐走：競跑，賽跑。逐：競爭。走：跑。

　　3.入日：追趕到太陽落山的地方。

　　4.欲得飲：想要喝水解渴。

　　5.飲于河、渭：于，到;河、渭指黃河，渭水。

　　6.北飲大澤：去北方的大湖喝水。大澤，大湖。傳說其大縱橫千里，在雁門山北。

　　7.道渴而死：在半路上因口渴而死去。而，表修飾關系。

　　8.鄧林：地名，在大別山附近河南、湖北、安徽三省交界處。鄧林即“桃林”。

　　9.未至：沒有到。

　　10.渴：感到口渴。

　　11.棄：丟棄。

　　12.其：它的

　　13.化：變化

　　14.為：成為