驚惶失措的意思是什么

驚惶失措的意思是什么

　　驚惶失措的意思：

　　驚惶失措指的是由于驚慌，一下子不知怎么辦才好。失措：失去常態。出自唐·李百藥《北齊書·元暉業傳》：“(元)孝友臨刑，驚惶失措，暉業神色自若。"

　　英文解釋

　　be thrown into a panic;be frightened out of one's wits [senses];be in a state of panic;be lost in astonishment;consternation ;

　　【解釋】：失措：失去常態。由于驚慌，一下子不知怎么辦才好。

　　【出自】：《北齊書·元暉業傳》：“(元)孝友臨刑，驚慌失措，暉業神色自若。”

　　【示例】：少卿虛心病，元有些怕見他的，亦且出于不意，不覺～。

　　◎明·凌濛初《二刻拍案驚奇》卷十一

　　【語法】：補充式;作謂語、定語、狀語、補語;含貶義

　　【用法】 補充式;作謂語、定語、狀語、補語;含貶義

　　【示例】 明·凌蒙初《二刻拍案驚奇》卷十一：“少卿虛心病，元有些怕見他的，亦且出于不意，不覺驚惶失措。”

　　吳晗《燈下集·談曹操》：“曹操死，青州軍驚惶失措，以為天下又要大亂了。”

　　【近義詞】 手足無措、心慌意亂 、驚慌失措

　　【反義詞】 鎮定自若、從容不迫、不動聲色

　　【典故】 南北朝時期，北魏景穆帝的玄孫元暉業為人正直，十分有骨氣。北魏被北齊所滅后，齊神武帝將魏孝武帝的皇后嫁給魏孝莊帝的侄子元韶。元暉業當著齊文宣帝痛罵元韶，被齊文宣帝下令處死，同時還有元孝友，孝友嚇得驚惶失措。元暉業神色自若從容就義

驚惶失措

　　中英例句

　　一想到美國的港口和加州的石油將置于外國控制之下，美國國會就驚惶失措。

　　The idea that american ports and california's oil might come under foreign control causes consternation in congress.