代價(jià)是什么意思

代價(jià)是什么意思

　　代價(jià)的意思：

　　為達(dá)到某種目的所耗費(fèi)的物質(zhì)或精力。

　　英文解釋

　　price;cost;expense;toll;wage ;

　　[cost;price] 為得到某種東西或?qū)崿F(xiàn)某個(gè)目標(biāo)而付出的錢(qián)物、精力等

　　詳細(xì)解釋

　　購(gòu)物的錢(qián)款。

　　魯迅 《書(shū)信集·致李小峰》：“我需要《吶喊》、《彷徨》、《熱風(fēng)》、《華蓋則集》及《續(xù)編》、《而已集》各一部共六本，希于店友送校稿時(shí)一并攜下，其代價(jià)則于版稅中扣除為荷。”

　　泛指為達(dá)到某種目的所耗費(fèi)的物質(zhì)、精力，或所作出的犧牲。

　　梁?jiǎn)⒊?《新民說(shuō)·論進(jìn)取冒險(xiǎn)》：“西哲有言：‘上帝語(yǔ)眾生曰：汝所欲之物，吾悉畀汝，但汝當(dāng)納其代價(jià)。’進(jìn)取冒險(xiǎn)者，希望之代價(jià)也。” 巴金 《滅亡》第十二章：“我想的只是：如果我能在她底靈魂深處占一個(gè)位置，一切的代價(jià)我都甘愿付出。” 魏巍 《東方》第五部第一章：“這次戰(zhàn)役，敵人雖然突出我陣地二至八公里，但卻付出了傷亡七萬(wàn)八千余人的代價(jià)。”

　　中英例句

　　這一切都以無(wú)辜的生命作為慘重代價(jià)。

　　All at terrible cost in innocent lives.

　　但現(xiàn)在中國(guó)也要為此付出代價(jià)了。

　　But there is now a price to be paid.

　　所有這些轉(zhuǎn)向促增長(zhǎng)的舉措都將付出代價(jià)。

　　All of these shifts to pro-growth policy will have costs.

　　資本正被導(dǎo)向高科技和綠色能源相關(guān)企業(yè)，而傳統(tǒng)的低端制造商則付出代價(jià)。

　　Capital is being funnelled towards high-tech and green energy-related companies at the expense of traditional low-end manufacturers.