醫(yī)學(xué)英語綜合翻譯
醫(yī)學(xué)英語綜合翻譯
醫(yī)學(xué)英語寫作對于醫(yī)學(xué)生來說是非常重要的一項技能,下面小編為大家分享醫(yī)學(xué)英語綜合翻譯，希望對大家有用。
醫(yī)學(xué)英語綜合翻譯如下：
thinking 思考，思想
thin layer chromatogram scanner 薄層色譜掃描儀
thin layer chromatograph 薄層色譜儀
thin layer electrophoresis apparatus 薄層電泳儀
third molar tissue retractor 第三磨牙組織牽開器
thoracentesis needle 胸腔穿刺針
thoracic 胸的，胸廓的
thoracic cavity drainage casingneedle 胸腔引流套管針
thoracic cavity forceps 胸腔鑷
thoracic cavity hemostat 胸腔止血鉗
thoracic clamp 胸腔夾，胸夾
thoracic clamp forceps 胸腔夾鉗
thoracic forceps 胸腔鉗
thoracic needle holder 胸腔持針器
thoracic puncture set 胸腔穿刺器
thoraic puncture trocar 胸腔穿刺套針
thoracic tissue clamp 胸腔組織夾
thoracic tissue forceps 胸腔組織鑷
thoracic tourniquet 胸腔止血器
thoracic trocar 胸腔套針
thoraco- 胸，胸腔
thoracograph 胸動描記器
thoracometer 胸圍計，胸廓張度計
thoracopneumograph 胸肺描記器
thoracoscope 胸腔鏡
thoracoscopy 胸腔鏡檢查
thoracotome 開胸刀
thoracotomy knife 胸骨切開刀
Thoraeus filter 托勞斯氏過濾器（由錫，鋁，銅組成，X 射線治療用）
thorax 胸，胸廓
thorax scissors 胸腔剪
thorax surgery retractor 胸外科牽開器
thoriagram 釷照片
thorium(abbr. Th) 釷
thousand 一千，千
thread ①線 ②螺紋
threading forceps 縫線鑷
thread saw blade 線鋸條
thread saw handle 線鋸柄
three dimensional image 三維象，立體像
three edged needle 三棱針
three flanged nail 三刃釘
three folding bed 三折病床
three limb tube 三臂管，三通管
three ring funnel shelf 三環(huán)漏斗架
three surface contact lens 三面接觸鏡
three way cock 三通接頭
three way stopcock 三路活塞
three wings anoscope 三翼肛門鏡
three wings vaginoscope 三翼陰道鏡
threshold 閾值，界限
threshold audiogram 聽閾圖
threshold dosage 閾量
threshold value 閾值
thrix 毛，發(fā)
throat 咽，喉
throat applicator 咽喉卷棉子
throat hrush 咽喉刷
throat dressing forceps 喉用敷料鑷
throat forceps 喉頭鉗
thrombelastography 血栓彈性描記法
thrombo- 血栓
thrombocyte 血小板
thrombocytocrit ①血小板比容計 ②血小板比容
thrombocytometer 血小板計數(shù)器
thrombocytometry 血小板計數(shù)法
thromboelastogram 凝血彈性描記圖
thromboelastograph 凝血彈性描記器
thromboelastography 凝血彈性描記法
thrombometer 血栓預(yù)檢器
thromboplastid 血小板
thrombus forceps 血栓鉗
through B/L 聯(lián)運提單
thrust ①推，推力 ②牽引力
thulium (abbr. Tm) 銩
thumb ①拇指 ②摸，壓，按
thumb dressing forceps 按捏換藥鑷（腦用）
thumb forceps 按捏鉗
thumb lancet 寬柳葉刀
thumb tissue forceps 按捏組織鉗（腦用）
thymus retractor 胸腺牽開器
thyratron 閘流管
thyrector 可變電阻
thyro- 甲狀腺
thyroid 甲狀腺
thyroid tetractor 甲狀腺牽開器，甲狀腺拉鉤
thyroid scissors 甲狀腺剪
thyroid tenaculum 甲狀腺鉤
thyroid traction forceps 甲狀腺牽開鉗
thyrotome 甲狀軟骨刀
Ti (titanium) 鈦
ticker ①斷續(xù)器 ②振動器 ③蜂音器
ticket ①票 ②標(biāo)簽 ③證明書
tidal air 潮（流）氣（一次呼吸進出肺部的空氣）
tidal air metr 潮氣量計
tidal drainage 潮式引流法
tidal-meter 測潮表
tidal volume 潮氣量
tidal volume indicator 潮氣量指示儀
tidal volume module 潮氣量測定組件
tide 潮
tier antenna 分層天線
tightener 扭緊器，緊線器
tile 板，瓦片
tilt 傾斜，歪
tiltometer 傾斜測定儀（脊髓麻醉時測量手術(shù)臺傾斜度）
tilt table 傾斜手術(shù)臺
time ①時間，時期 ②次，回，倍
time base 時基，掃描（基線）
time base apparatus 時基器
time chronometer 精密計時器
time clock 記時鐘
time constant 時間常數(shù)
timed 定時的，同步的
time difference 時差
time interval indicator 時間間隔指示器
time lag 時滯，延時
time limit 期限
time mark 時標(biāo)
time marker 計時器，時間指示器
time mark generator 時間標(biāo)記發(fā)生器，時標(biāo)器
time measurer 測時器
time memory 時間記憶
time motion display 時間動作顯示
time motor 記時發(fā)動機
time of delivery 交貨時間，交貨日期
time of exposure 曝光時間
time of shipment 裝運時間，裝船時間
timepiece 計時器
timer ①記時器，定時器 ②程序裝置
time register 記時器
time scale 時標(biāo)
time sequence 時序
time signal 報時信號，時標(biāo)
time switch 定時開關(guān)
time table 時間表
timing generator 定時信號發(fā)生器
tin 錫
tin bar 錫條
tincture 酊劑
tine 齒，叉，柄
tin foil 錫箔
tinol 錫焊膏
tinsel 金屬絲，金屬片
tint 色調(diào)，著色
tint B 色調(diào)B（測定X 射線量的紙碟的色調(diào)）
tinted spectacles 有色眼鏡
tintometer ①液體比色計 ②色調(diào)計
tintometry 液體比色法
tip 尖，端，電極頭，管頭
tip type cryoprobe 尖頭型冷凍頭
tirebal 拔彈器
tireballe 拔彈器
tirefond ①起骨器 ②提錐
tirefond with handle 有柄提錐
Tissot spirometer 提騷氏肺量計
tissue 組織
tissue culture incubator 組織培養(yǎng)箱
tissue culture microscope 組織培養(yǎng)顯微鏡
tissue embedding basket 組織包埋籠
tissue fixator 組織固定器
tissue forceps 組織鉗
tissue grasping forceps 組織緊握鉗
tissue holder 組織夾
tissue holding forceps 持組織鑷
tissue lifter 組織鏟
tissue processor 組織脫水機，細胞處理機
tissue retractor 組織牽開器
tissue slice 組織切片
titanium (abbr. Ti) 鈦
titanium microdissector 鈦顯微解剖器
titer ①值效價 ②滴度，滴定率
title 標(biāo)題，題目，字幕
titrant 滴定劑
titrating stand 滴定器架
titration 滴定，滴定法
titration appratus 滴定裝置
titrator 滴定器
titre 值，效值，滴度
titrigraph 滴定記錄儀
titrimeter 滴定計
titrimetry 滴定分析法
TKD (tokodynamometer) 分娩力計
TKG (tokodynalrapy) 分娩力描記圖
Tl (thallium) 鉈
Tm (thulium) 銩
Tobold's apparatus 托博耳德氏器（喉鏡照明器）
toco- 生產(chǎn)，分娩
tocodynagraph (abbr. TKG) 分娩力描記圖
tocodynamometer (abbr. TKD0 分娩力計
toco-ergometer 陣痛力計，分娩力計
toco-ergometry 分娩力測定法
tocograph 分娩力描記器，陣痛計
tocography 分娩力描記法
tocology 產(chǎn)科學(xué)
tocometer 分娩力計
tocomonitor 分娩監(jiān)護儀
tocotransducer 分娩換能器
toilet 廁所， 洗室，衛(wèi)生間
toilet pail 衛(wèi)生桶
toilet paper 衛(wèi)生紙，手紙
toilet soap 香皂
token 標(biāo)記，象征
toko- 生產(chǎn)，分娩
tokodynagraph (abbr. TKG) 分娩力描記圖
tokodynamometer (abbr. TKD) 分娩力計
tokograph 分娩力描記器
tolerable 可容許的，相當(dāng)?shù)?/p>
tolerable limit 容許極限
toll 費，稅
tome 冊，卷
-tome 刀，切除器
Tomog (tomography) X 射線斷層照像術(shù)
tomogram X 射線斷層照片
tomograph X 射線斷層攝影機
tomographic scanner X 射線斷層掃描儀
tomography X 射線體層攝影，X 射線斷層攝影
tomoscanner 斷層掃描儀
-tomy 切開術(shù)
ton 噸
tone 音調(diào)，色調(diào)
tone generator 發(fā)音器
tone quality 音色
toner 調(diào)色劑
tongs 鉗，夾
tongue ①舌 ②舌簧片
tongue deflector 壓舌器
tongue depressor 壓舌板，壓舌器
tongue forceps 舌鉗
tongue protector 護舌器
tongue retractor 舌牽開器
tongue scraper 刮舌器
tongue seizing forceps 舌夾持鉗
tongue spatula 壓舌板，壓舌器
tono- 張力，緊張
tonogram 張力描記圖
tonograph 張力描記器
tonography 張力描記法
tonometer ①壓力計 ②眼壓計 ③張力計
tonometry 壓力測量法
tononoscillograph 動脈壓脈搏描記器
tonophant 音振動描記器
tonoscillograph 動脈壓脈搏描記器
tonoscope ①音波振動描記器 ②張力計
tonsil 扁桃體
tonsil attractive tube 扁桃體吸引管
tonsil curet 扁桃體刮匙
tonsil dissector 扁桃體剝離器
tonsil dissector and elevator 扁桃體剝離器和起子
tonsil dissector and enucleator 扁桃體剝離器和剜出器
tonsile expressor 扁桃體壓榨器
tonsil guillotine 扁桃體鍘除刀
tonsil hemostat 扁桃體止血鉗
tonsil hemostatic and ligature forceps 扁桃體止血結(jié)扎鉗
tonsil hemostatic clip 扁桃體止血夾
tonsil hemostatic forceps 扁桃體止血鉗
tonsil holding forceps 扁桃體夾持鉗
tonsil hook 扁桃體鉤
tonsil knife 扁桃體刀
tonsil knife and dissector 扁桃體刀和剝離器
tonsillectome 扁桃體切除器，扁桃體擠切刀
tonsilloscope 扁桃體鏡
tonsillotome 扁桃體刀
tonsil needle 扁桃體針
tonsil punch forceps 扁桃體咬切鉗
tonsil raspatory 扁桃體刮器
tonsil retractor 扁桃體拉鉤
tonsil scissors 扁桃體剪
tonsil scoop 扁桃體刮匙
tonsilsector 環(huán)形扁桃體切除刀
tonsil seizing forceps 扁桃體夾持鉗
tonsil snare 扁桃體圈套器
tonsil squeezer 扁桃體壓榨器
tonsil stopbleeding guillotine 扁桃體止血鍘除刀
tonsil tenaculum 扁桃體持鉤
tool 工具，器械
tool bag 工具包
tool holder 刀夾
tool kit 工具夾，組合工具
tool rest 刀架
toolroom 工具室
tool set 工具箱
tooth 牙
tooth arch ①齒弧 ②弓形夾板（牙科用）
tooth band 牙帶
tooth brush 牙刷
tooth coloured selfcuring resin 自凝補牙樹脂
tooth drill 牙鉆
toothed curet 有齒刮匙
toothed forceps 有齒鑷
toothed retractor 有齒牽開器
tooth forceps 拔牙鉗
tooth key 牙鑰，拔牙鍵
toothpaste 牙膏
toothpick 牙簽
toothpowder 牙粉
tooth scaler 刮牙器
tooth syringe 牙科注射器
top 頂，尖端
topic 題目，課題
topo- 部件，局部
topogram 內(nèi)存儲信息的位置圖示
topography ①地形圖 ②局部解剖圖
topothermesthesiometer 局部溫度感覺測量器
-tor 器
torch ①吹焰器，噴燈 ②火炬
torcular tourniquet 勒絞式止血帶
toroid 環(huán)，環(huán)形線，復(fù)曲面，螺旋管
torr 托（真空度單位，相當(dāng)于1 毫米水銀柱的壓強）
torsiograph 扭力計
torsiometer 眼旋計
torsion 扭轉(zhuǎn)
torsion balance 扭力天平，扭稱
torsion forceps 扭轉(zhuǎn)鉗
torsion tourniquet 扭轉(zhuǎn)止血器
tosimeter 微壓計
total amount 總額，總計
total ion monitor 全離子探測器
totally-enclosed type 全封閉式
total price 總價，總值
totameter 流量計
touch 接觸，達到
tourmaline 電氣石
tourniquet 止血器，壓脈器，止血帶
towel 毛巾，抹布，手巾
towel bracket 毛巾架
towel clamp 帕鑷
towelette 小毛巾（外科用）
towel forceps 帕巾鉗，持鉤鉗
towel shelf 毛巾架
tower 塔
tower type double distilling unit 塔式重蒸餾器
town 市鎮(zhèn)，城市
toxic gas 有毒氣體
toxico- 毒
toxicology 毒理學(xué)
toxicosis 中毒
toxin 毒素
TPR (temperature,pulse,respiration) 體溫，脈搏，呼吸
TQ (tourniquet) 止血帶，壓脈器
TR (temperature recorder) 溫度記錄器
TPS (treatment planning system) 放射治療計劃系統(tǒng)
trace 蹤跡，軌跡，微量
trace diagram 描跡圖
trace element 微量元素
trace paper 描圖紙
tracer ①示蹤器 ②描記器 ③示蹤劑
tracer atoms 示蹤原子
tracer element 示蹤元素
trace system 描繪系統(tǒng)
trachea 氣管
trachea dilator 氣管擴張器
trachea foreign body forceps 氣管異物鉗
tracheal bistoury 氣管細長刀
tracheal cannula 氣管插管
tracheal casing pipe 氣管套管
tracheal catheter 輸氧鼻管
tracheal dilating forceps 氣管擴張鉗
tracheal dilator 氣管擴張器
tracheal forceps 氣管鉗
tracheal foreign forceps 氣管異物鉗
tracheal hook 氣管拉鉤
tracheal retractor 氣管牽開器
tracheal tenaculum 氣管拉鉤
tracheal tube 氣管導(dǎo)管
tracheal vessel 氣管導(dǎo)管
tracheascope 氣管鏡
trachea tube with stylet 帶有通管針的通氣管
trachelo- 頸，項
trachelorrhectes 胎兒頸椎壓碎器
tracheo- 氣管
tracheobronchial 氣管支氣管的
tracheobronchoscopy 氣管支氣管鏡檢查
tracheoscope 氣管鏡
tracheoscopy 氣管鏡檢查
tracheostomy cannula 氣管造口套管
tracheotome 氣管切開刀
tracheotomy hook 氣管切開鉤
tracheotomy tube 氣管切開插管
trachoma 沙眼
trachoma forceps 沙眼鑷
trachoma rasp 沙眼銼
tracing 示蹤，描記法
tracing atom 示蹤原子
tracing machine 電子軌跡描繪器，描圖機
tracing paper 描圖紙
tracing point 描跡針
track ball 轉(zhuǎn)球
tracker ①短文，小冊子 ②管，道，系統(tǒng)
traction 牽引，牽引力
traction apparatus 牽引裝置
traction bod 牽引床
traction bow 牽引弓
traction frame 牽引架
traction handle 牽引柄
traction machine 牽引機
traction screw 牽引螺釘
traction splint 牽引夾
traction table 牽引臺
traction tongs 顱骨牽引夾
tractograph 牽引記錄單
tractor 牽引器
trade 貿(mào)易，職業(yè)
trade-mark 商標(biāo)
trade protocol 貿(mào)易協(xié)定書
tradition 傳統(tǒng)，慣例
traffic ①交通，運輸 ②交易，貿(mào)易
T rail 骨牽引用 T 型橫檔
trailing antenna 下垂天線，拖曳天線
train ①訓(xùn)練，培養(yǎng) ②列車
trainer 訓(xùn)練設(shè)備
training 訓(xùn)練
trajector 檢彈探子，覓彈器
trans- 經(jīng)（由），超過，透過
transcranial oloppler 經(jīng)腦多普勒超聲診斷儀
transcriber 轉(zhuǎn)錄器，讀數(shù)器
transcription 抄本，副本
transcutaneous 經(jīng)皮膚的
transcutaneous oxyqenelectrode 經(jīng)皮測氧電極
transcutaneous oxygen monitor 經(jīng)皮血氧監(jiān)測儀
transdermal brain chemode 腦內(nèi)化學(xué)電極
transducer 換能器，傳感器
transducer mount 換能裝置（監(jiān)護儀用）
transfer pipette 移液吸管
transfer template guide 移膜標(biāo)，標(biāo)準(zhǔn)移膜
transfixion nail 貫穿甲，穿通釘
transfixion pin 貫穿針
transforator 穿顱器
transformation 變換，轉(zhuǎn)換，變壓
transformator 變換器，變壓器
transformer 變壓器，變換器
transfuse 輸液，輸血
transfuser 輸入血技士
transfusion 輸液（法），輸血（法）
transfusion apparatus 輸血器
transfusion bottle 輸血瓶
transfusion cannula 輸血套管
transfusion filter 輸血過濾器
transfusionist 輸入血技工
transfusion needle 輸液針
transfusion system 輸液系統(tǒng)
transfusion rtocar 輸血套針
transfusor 輸血器
transient 暫時的，不穩(wěn)定的
transilluminating lamp 鼻副竇透照燈
transillumination 透射光，透射照明
transilluminator 透照器
transistor 晶體管
transistor amplifier 晶體管放大器
transistor circuit 晶體管電路
transistor curve tracer 晶體管特性曲線描繪器
transistor hearing aid 半導(dǎo)體助聽器
transitive 傳遞的，過渡的
transitory 短暫的，瞬變的
translation 翻譯，變換
translator ①翻譯機 ②譯碼器 ③變換器
translocation 轉(zhuǎn)位，易位
translucence 半透明性
translumbar aortography 經(jīng)腰部主動脈造影術(shù)
transluminal angioplasty 腔間血管成形術(shù)
transmission ①傳輸，透射 ②傳動裝置
transmission electron microscope 透射電子顯微鏡
transmittance 透射率，透光度
transmitted light 透射光
transmitter ①發(fā)射機，傳遞器 ②傳感器 ③話筒
transmitter receiver ①對講機 ②發(fā)射接收機
transorbitome 穿眶手術(shù)刀
transparent 透明的，明顯的
transparent plastic 透明塑料
transparent soap 透明皂
transpirometer 蒸騰計
transplant 移植物，移植片
transplantation forceps 移植鉗
transplantation knife 移植刀
transplantation scissors 移植剪
transportation ①運輸 ②輸送裝置
transporter 輸送器，傳送裝置
transrectal plobe 經(jīng)血腸探頭
transseptal catheterization 經(jīng)中隔導(dǎo)管術(shù)
transrectum radial scanner 直腸射線掃描器（B 超）
transurethral 經(jīng)尿道的
transvenous catheter pacemaker 經(jīng)靜脈導(dǎo)管起搏器
transverse 橫間的，橫斷的
transverse line 橫線
transverse section 橫切面
transverter 變換器，換能器
trap 收集器，陷波器，分離器
trapper 陷波器
travelling microscope 移動式顯微鏡
travelling wave tube 行波管
traverse 橫過，交叉
traverser 轉(zhuǎn)盤，活動平臺
tray ①托盤，盆，槽 ②座，墊，托架
tray carriage 托盤車
tray rack 托盤架
tread mill 活動平板車，踏旋器
treat 治療，處理，對待
treatise 論文
treatment 治療，處理
treatment of burn apparatus 燒傷治療機
treatment planningsystem (TPS) 放射治療計劃系統(tǒng)
treatment table 治療臺
treatment unit 治療裝置，治療機
treaty ①條約協(xié)定 ②協(xié)商，談判
treble 三倍的
tree 樹，軸
tremogram 震顫描記圖
tremograph 震顫描記器
tremolo 震動按摩器
tremor 震顫
tremorgram 震顫描記圖
tremorgraph 震顫描記器
tremulor 振動治療器，震顫機
trend 方向，趨勢
trendgram 趨勢圖（心電圖方面）
trendgraph 趨勢圖描記器
trendsetter 創(chuàng)造潮流者，時裝設(shè)計師
trepan 環(huán)鉆
trepan-formed perforator 圓鉆形穿孔器
trepanning instrument 圓鋸開顱器械
trephine 環(huán)鉆，環(huán)鋸
trestle 臺架，架柱
trial 試驗
trial case 驗光鏡片盒，試鏡箱
trial frame 試鏡架
trial lens 試鏡片
trial lens frame 試片眼鏡框
trial print 相版
triangle 三角形
triangle wire 天角絲
triangular arm sling 三角臂吊帶
triangular bandage 三角繃帶
triangular knife 三角刀
triangular needle 三角尖針
triangular prism 三棱鏡
triangular scarf 三角巾
triaxial 三維的，三軸的
trichiasis forceps 倒睫鉗
trichinoscope 旋毛蟲檢查鏡
tricho-esthesiometer 毛發(fā)感覺計
trick 特技
tricolour tube 彩色顯像管
tricuspid valve 三尖瓣的
trielcon 三爪鉗
trifocal lens 三焦點鏡片
trigeminal knife 三叉神經(jīng)刀
trigeminal nerve 三叉神經(jīng)
trigeminal scissors 三叉神經(jīng)剪
trigger 啟動器，觸發(fā)器
trigonotome 膀胱三角刀
trilabe 三叉取石鉗
trimmer ①修整器，修整鉆 ②微調(diào)電容
trinocular microscope 三目顯微鏡
trinocular tube 三目鏡筒
triode 三極管
triode amplifier 三極管放大器
triple-angle 三角器（牙科）
triple blade rectal speculum 三翼直腸窺器
triple change stethoscope 三用聽診器
triplet ①三通，T 形接頭 ②三個一組 ③三合透鏡
triplet thin lens 三合薄透鏡
triplography 三重造影術(shù)
tripod 三腳架
tripod assembly 三腳架
tripod supported centrifuge 式支撐離心機
trip off 斷開，跳開
trisecting forceps 三切鉗
tritium (abbr. 3H; T) 氚
triturate tablet 模印片
triturating machine 研制機
triturator 研磨器，研制器
triturium 分液器（分離不同密度的液體）
trivalent element 三價元素
trivalve 三瓣的（窺器）
tRNA (transfer RNA) 轉(zhuǎn)移核糖核酸
trocar 套針，套管針
trocar and cannula 套針套管
trocar needle 套針
trocar rasp 穿刺銼
trocar sheath 套針鞘，外套管
trochar 套針，套管針
trochlear ergometer 滑車式功率計
trochotron 余擺管，磁旋管，電子轉(zhuǎn)換器
trolley 小車，手推車
tromometer 微震計
tropometer ①眼球旋轉(zhuǎn)計 ②長骨扭轉(zhuǎn)計
trouble 故障，干擾
trouble shooting 故障檢修，排除故障
trough 溝，槽
trousers ①褲子 ②整流罩
truck 手推車，貨車
true 真的，校準(zhǔn)
true image 真像
trumpet ①助聽筒（聾人用） ②喇叭形的東西
trumpet pudendal needle guide 喇叭型陰部針導(dǎo)子
trumpet valve 喇叭型閥
truss 疝帶
trust ①委托，責(zé)任 ②托拉斯，聯(lián)合企業(yè)
truth 真理，精確性
try 試驗，嘗試
TS (①tet solution ②totalsolids) ①試驗溶液 ②固體粒子總數(shù)
TSEM (transmission scanning electron microscope) 發(fā)射電子掃描顯 微鏡
T-shaped 丁字形的
T-shaped bone knife 丁字形骨刀
T-shaped forceps 丁字鉗
T-shaped tracheal cannula 丁字形氣管導(dǎo)管
TS meter 固體粒子總數(shù)折射計
T splint T 型夾
T tube T 型管
T tube hollow fiber ultrafilter 空心纖維型三通超濾器
T-type drainage tube T 型引流管，膽管引流管
tub 桶，槽，浴盆
tube ①管，軟管 ②電子管
tube base 管座
tube brush 管刷
tube centrifuge 管式離心機