歷年考研英語范文和翻譯

歷年考研英語范文和翻譯

　　想要精通世界上任何一門語言，除非有天生的語言天分，否則偷不得半分懶。下面是學習啦小編給大家整理的歷年考研英語范文和翻譯，供大家參閱!

　　歷年考研英語范文和翻譯篇1

　　Dear Xiaobao, I will hold a dinner party at my house on April 1st, 2008 to celebrate Mr. Guo Jing's marriage with Miss Huang Hong. As you are a close friend of ours, we would very much like you to participate in the celebration and share our joy. The occasion will start at seven o'clock in the evening, with the showing of their wedding ceremony. This will be followed by a dinner party. At around ten, we will hold a small musical soiree(晚會), at which a band will perform some works by Bach and Strauss. If you do not have any prior appointment on April 1st, we look forward to the pleasure of your company.

　　Yours sincerely, Li Ming

　　精彩譯文

　　親愛的小寶，

　　2008年4月1日，我將在家舉行晚宴慶祝郭靖先生和黃紅女士結為連理。你是我最好的朋友之一，非常高興你能參加這次慶典分享我們的快樂。

　　慶典將在晚上7點開始，屆時會舉行結婚典禮。之后是晚宴，大概10點鐘左右會舉行一個小的音樂晚會，樂隊將演奏巴赫和施特勞斯的一些作品。

　　如果4月1日你沒有其它安排，很高興并且期待著你的加入。

　　您真誠的，

　　李明

　　歷年考研英語范文和翻譯篇2

　　Dear Mr. John,

　　Just a note to wish you a very happy new year. May the new year bring you joy, love and peace. My memory of you is one of the most delightful experience I have ever had. I would very much like to continue our friendship. As another year draws to close, it gives us great pleasure to say how much we have appreciated(感激) working with you over the past twelve months. We sincerely hope that our pleasant business relationship will continue for years to come. Our staff here join me in wishing you a very Merry Christmas and a Happy Prosperous New Year.

　　Yours sincerely, Li Ming

　　尊敬的約翰先生，

　　寄上簡函一封，祝您新年快樂。愿新的一年為您帶來幸福、友愛和平安。與您在一起的回憶是我一生中最愉快的經歷之一，但愿我們的友誼長青。

　　又一年即將結束，我們很高興地看到過去一年我們之間的合作非常愉快。衷心希望我們之間融洽的業務關系在今后的日子里繼續下去。

　　在此，我和公司的全體員工一道祝您圣誕愉快!新年快樂!生意興隆!

　　您真誠的，

　　李明

　　歷年考研英語范文和翻譯篇3

　　誠信-食品安全問題

　　From the cartoons given above, we can see that the cow is explaining to the little baby that it is not her fault for giving the poisoned power milk/the keeper is feeding the pig with Clenbuterol (瘦肉精).The cartoon wisely reflects the food safety issues (食品安全問題) which occur in recent years. Food safety related to

　　people’s health and it concerns about people’s basic livelihood. Since the Sanlu Incident occurred in 2008, the entire society was increasingly concerned about food safety issue. It was in this context that the food safety issue has been referred to an unprecedented height. Problems leading to food safety are as follows: 1) using poor quality raw materials in the food manufacturing process; 2) adding toxic substances(有毒物質); 3) excessive use of food additives(食品添加劑); 4) abusing of chemical additives and so on. There are many reasons that cause this problem. It is regulators, producers, and even consumers who share the responsibilities. As Confucius instructed: better late than never. Prompt and strict measures should be taken to turn back (扭轉)this evil trend. The government should launch a massive moral campaign to educate all citizens and draw up(制定) tougher laws to crack down on those irresponsible corporations and prohibit them from entering the food industry again. I am firmly convinced that through our combined efforts we are bound to enjoy more risk-free foods in the days ahead. 3

　　從上面的卡通圖片我們可以看到：一只奶牛正在向這個小寶寶解釋說生產有毒奶粉不是她的錯/飼養員正在給豬喂瘦肉精。該卡通圖片巧妙地反映了近年來我們社會中存在的食品安全問題。食品安全問題關系到人民健康，是最基本的民生問題。自2008年“三鹿事件”發生以來，全社會對食品安全問題的關注越來越高。正是在這種情況下，食品安全問題被提到了空前的高度。

　　食品安全主要存在以下問題：在生產食品過程使用劣質的原材料，添加有毒物質，過量使用防腐劑，濫用化學添加劑等。引起這一問題的原因有很多，監管者，生產者甚至是消費者都有責任。

　　正如孔子教導的：晚做總比不做好。我們應該采取及時嚴厲的措施來扭轉這一不好的局面。政府應該發起大量的道德運動以教育所有的市民，并制定更嚴厲的法律打擊那些不負責任的企業，并禁止他們再次進入食品行業。我堅信，通過我們的共同努力，我們一定會在未來的日子中享受更多的無風險食品。