英語單詞：英語歌曲單詞解析

　　當(dāng)南風(fēng)吹起,校園里鳳凰花開的時(shí)候,

　　你就要遠(yuǎn)去…

　　走吧,請(qǐng)記得我含笑為你寫下的詞章,

　　請(qǐng)記得我為對(duì)你的切切期望!

　　某一天,我們?cè)诮诸^邂逅,

　　讓我再為你唱這首歌,

　　好嗎?

　　中世紀(jì)晚期，Scarborough的海濱是英格蘭商人的重要聚散地。Scarborough Fair(斯卡博羅集市) 和我們印象中的集市不同， 它是一個(gè)從圣母升天日(8月15日)開始的為期45天的集市貿(mào)易，當(dāng)時(shí)全英格蘭的商人都來到這里做生意。最后海港開始蕭條，集市也不例外。現(xiàn)在Scarborough是一個(gè)平靜的小鎮(zhèn)。

　　“parsley, sage, rosemary and thyme“的含義：

　　“parsley(歐芹), sage(鼠尾草), rosemary(迷迭香) and thyme(百里香)”這幾種草藥的效用及其含義對(duì)現(xiàn)代人已經(jīng)很陌生，他們的含義類似于紅罌粟或黃緞帶。

　　Parsley (歐芹)– 中世紀(jì)時(shí)期用來消除肉體和精神的痛苦。現(xiàn)在仍然用來治療消化不良。

　　Sage(鼠尾草) – 長(zhǎng)期以來被視為力量的象征。

　　Rosemary(迷迭香) – 喻示著愛和忠誠(chéng)。現(xiàn)在英格蘭的新娘仍把迷迭香編在婚禮的花冠上。迷迭香也代表審神和敏感。古羅馬的醫(yī)生建議要思考問題的人們將迷迭香放在枕頭下。迷迭香也象征著女性的愛，雖然發(fā)生得緩慢，卻很強(qiáng)烈。

　　Thyme(百里香) - 勇氣。在歌曲創(chuàng)作的年代，騎士出征時(shí)甲胄上往往被情人裝飾Thyme圖案，以示其勇氣。

　　【(公眾號(hào)：GDUTCEO)】

　　本文為原創(chuàng)文章，版權(quán)歸作者所有，未經(jīng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載!