英文故事2020匯集(3)
Was it really just his imagination?
I am not so very sure…I suspect that my attic might hold a sordid past…
我們搬進了新房子。房子的天花板就像教堂上尖尖的屋頂一樣從中間向邊上傾斜，緊鄰著我兒子的房間是一間閣樓，也是這所房子里面唯一的一間，位于廚房的上面。這間閣樓差不多有十二尺長，最高的地方有將近五尺，屋頂從尖角的位置向下延伸開來逐漸變得寬闊，就像圓錐那樣。
第一件讓我奇怪的事情是閣樓的門被釘死了，而且不是用的幾個小釘子，而是十二根很長的，讓人有一種不祥的預感。看起來房子先前的主人是想阻止什么人進去，或是出來…
房子四周的風景很美，附近有一條小溪，幾座景色宜人的大山還有很多公園…但是，住進來的第三天晚上我們聽到了一些讓人不大高興的聲音…廚房上面傳來了一陣噼里啪啦的聲音。我就和妻子兒子說肯定是閣樓里面關著了什么動物，也許是只老鼠，但是，不知道為什么我的腦海里總是出現一些不祥的預感。究竟是怎么回事呢?我打算去看看…
那個星期六妻子出去逛商店買鞋了，留下我和兒子在家做一大堆的“親情勞動”，妻子列出了清單，第一件事就是檢查一下閣樓里面是什么。
但那是我那天做的最后一件事情，最后我實在是不能再耽誤了，于是從車庫里找來工具箱，緩緩地走上樓去。喬納森緊緊跟在我后面，我的狗塔莎像往常一樣跟在我身旁。
我們進了喬納森的房間，走到墻角釘著木板的地方。四周并不是豎直的墻壁，屋頂還在繼續向外傾斜著，因此釘著木板的地方只有五尺高。
我嘆了口氣，放下工具箱埋頭苦干起來，一不留神腦袋撞在了墻上，兒子覺得很好玩，但是我的火氣越來越大。我拿出來錘子，費了九牛二虎之力終于拔出了一根釘子…居然有六寸長，看起來很不錯。可是奇怪的事情在我拔出釘子以后發生了，塔莎開始低聲嗚嗚的叫著，并且不斷地舔我的手…它攪得我不能專心干活，于是我就讓喬納森把它抱下樓去了。
我用了差不多45分鐘才把前十一根釘子拔出來，那天下午很暖和，汗水從我的前額淌下來流到了眼睛里，我正揉眼睛的時候，覺得聽到了什么聲音從里面傳出來…好像是一陣“沙沙”的聲音。那聲音很輕，但是卻很清晰，離我現在坐的地方幾英尺以外的閣樓里一定是有什么東西在動。我兒子臉上無聊的表情消失了，此時看上去似乎有點害怕。也許是他看出了我在想什么，或者他也感覺到了閣樓里面并不是正常情況下的安靜無聲。我本想簡單的再把木板釘回去了事…但是我不愿意那樣做，我想要看個究竟…
我深深地吸了口氣，去拔最后一根釘子。當我從墻壁里面把它抽出來的時候，木板掉到了地上，明顯能看出來這塊板子被釘上去有很多年了。接下來的第一件事就是我們聞到了里面的氣味…就好像是一堆爛肉所散發出來的。閣樓里面沒有燈，于是我讓喬納森下樓去車庫把最亮的手電筒拿來…他以一個十歲孩子最快的速度沖下樓去，不一會兒就回來了。
喬納森看著我。
我也看著他。
“你真得要進去嗎?”他問我。
此刻我決不能讓兒子對心目中天不怕地不怕的父親形象失望，于是我把身子探進去，打開手電筒…看到了里面的情景后我猛然間向后一縮，隨即迅速退了出來。我看見三樣東西…一個小孩子的玩具，一件老式的玩具熊，還有一個東西好像是個孩子…
第二次進去的時候我有了心理準備，這時發現那個似乎是孩子的東西其實是個洋娃娃。我讓喬納森去拿照相機來，給這些東西拍了照片。我笑自己怎么會把情況想得那么復雜…隨后我們離開了，并沒把木板釘回去，而是就立在了洞口的地方。那天接下來的時間就這么過去了，我們都沒再想什么，直到晚上看電視的時候我們又聽見了那個聲音，而且這次的聲音明顯比以前大了。
轉天早上我又把頭探進閣樓去看個究竟，當時我幾乎尖叫出來…并不是因為我又看見了什么，而是因為我沒有看見的東西。昨天的那個洋娃娃不見了。
我趕忙把木板釘了回去…并且至今為止我也沒有再進到閣樓里面去…不過，有時我們還能聽到那個奇怪的聲音從里面傳出來。
難道這是他的靈魂嗎?
我不知道到底是怎么回事…我只是在想，也許閣樓里面當初發生過某件不光彩的事情。
英文故事5
A lawyer's dog, running about unleashed, beelines for a butcher shop and steals a roast. Butcher goes to lawyer's office and asks, "If a dog running unleashed steals a piece of meat from my store, do I have a right to demand payment for the meat from the dog's owner?" The lawyer answers, "Absolutely."
"Then you owe me . 50. Your dog was loose and stole a roast from me today."
The lawyer, without a word, writes the butcher a check for . 50.
Several periods of time later the butcher opens the mail and finds an envelopes from the lawyer: due for a consultation.
一位律師的狗掙脫了繩索，徑直跑到肉店，叼起一大塊烤肉就跑。肉店老板來到那位律師的辦公室理論：“假如有一只沒有被拴住的狗從我的肉店里偷了一大塊烤肉的話，我有沒有權利向狗的主人索要賠償?”那個律師回答說：“一點不錯。”
“這么說你得賠給我8.5美圓。今天是你的狗跑了出來，偷了我的烤肉。”
那位律師二話沒說， 開了一張8.5美圓的支票。
過了一段時間，肉店老板在查看郵箱時，看到了一封律師寄來的信，上面寫著：請付20美圓的律師咨詢費。
英文故事2020匯集相關文章：
英文故事2020匯集(3)
上一篇：英文故事2020精選
下一篇：英文故事2020匯總
