初中英語定語從句的注意點
在英文中，有兩種定語從句：限定性定語從句與非限定性定語從句。接下來，小編給大家準備了初中英語定語從句的注意點,歡迎大家參考與借鑒。
初中英語定語從句的注意點
限定性定語從句限定性定語從句與主句的關系很緊奏，對其先行詞起限定、修飾的作用。如果將其去掉，會影響句子意思的完整性;有時甚至于引起費解、誤解。例如：
Rainforests are being cleared for valuable timber and other resources to speed up the economic growth of the nationsin which they are located .
為了加速他們各自所在國家的經(jīng)濟發(fā)展，熱帶雨林作為有價值的原木和其他資源正為人們所砍伐。
Ocean currents affect the climates of the lands near which they flow.
洋流影響其流經(jīng)的附近地區(qū)的氣候。
They explained the reason to us why they had hated us before.
他們向我們解釋為什么他們不喜歡我們的原因。
非限定性定語從句非限定性定語從句在形式上就與主句很松散，它與主句之間有一個逗點“，”隔開;它對其先行詞沒有限定、修飾的作用，只起補充、說明的作用。有時也用它來對全句進行補充、說明。即使將其去掉，也不會影響句子意思。由于上述原因，非限定性定語從句在表達意思方面也有別于限定性定語從句。另外，非限定性定語從句在中文譯文里，我們往往將其作為一個分句處理，而不把它作定語翻譯。 例如：Earlier ， the Babylonians had attempted to map the world ， but they presented it in the form of a flattened disc rather than a sphere ， which was the form adopted by Ptolemy .
(此句中，非限定性定語從句是對先行詞a sphere進行補充、說明。)
更早之前，巴比倫人曾試圖繪制世界地圖，但是他們把它繪制成平盤狀而不是托勒密所采用的球體狀。
The combination of satellites， which transmit information ， computers ， which store information ， and television ， which displays information ， will change every home into an education and entertainment center .
(此句中，三個非限定性定語從句分別對三個先行詞：satellites ，computers和television進行補充、說明。如果去掉這三個非限定性定語從句，那么句子可簡化為：
The combination of satellites ， computers and television will change every home into an education and entertainment center .)衛(wèi)星能傳輸信息，計算機能儲存信息，電視能顯示信息，把這些手段結合起來可以使每個家庭都成為教育娛樂的中心。
The sun heats the earth ， which makes it possible for plants to grow .(此句中，非限定性定語從句是對全句進行補充、說明，將全句表達的意思看成“一件事情)。太陽給予大地熱，這就使植物的生長成為可能。
The old man has a son ， who is in the army .(此句中，非限定性定語從句是對先行詞son進行補充、說明。但本句所傳達的信息是：“這位老人只有一個兒子” 。如果將此句改寫成限定性定語從句：
The old man has a son who is in the army . 那位老人有一個在部隊工作的兒子。那么，限定性定語從句就要對先行詞son進行限定、修飾。這樣一來，句子所傳達的信息就變成了：“這位老人有一個兒子在部隊工作，還有其他的兒子在干別的工作”。)那位老人有一個兒子，他在部隊工作。
限定性定語從句與非限定性定語從句的區(qū)別
a) 非限定性定語從句和主句的關系不十分密切，朗讀時先行詞部分一般用降調(diào)并稍做
停頓，書寫的時候多半用逗號分開。
b) 非限定性定語從句能夠修飾整個句子，限定性定語從句則不能。
c) 非限定性定語從句與限定性定語從句的含義不一樣，限定性定語從句是確指，而非
限定性定語從句是泛指。
d) 先行詞為專有名詞或者具有特指對象的名詞時，一般要用到非限制性定語從句。
e) 在非限定性定語從句中，現(xiàn)行詞指人的時候，關系代詞只能是who，whom，不能用
that;先行詞指物的時候，關系代詞只能用which， 不能用that。
擴展：英英與美英詞匯區(qū)別大全
一樓 ground floor /first floor
車掌 guard /conductor
長筒橡皮套鞋 overshoes /gum boots
大炮 cannon/ gun
爭價，還價 haggle/ dicker
一半 half a / a half
門廳，回廊 hall/ hallway
長筒靴 high boot/ boot
休假 holiday /vacation
旅館的侍者 hotel page/ bellboy
有病的 ill /sick
旅館主人 innkeeper /innholder
演出休息時間 interval/ intermission
鐵器店 ironmonger"s/ hardware store
水罐 jug /pitcher
街道的邊石 kerb/ curb
郵票，印花稅票 label /sticker
標簽 label/ tag
化妝室 ladies' cloakroom /powder room
地崩，山崩 landslip /landslide
廁所 lavatory/ washroom
電梯，升降機 lift /elevator
鐵路 line/ road
寄宿者 lodger /roomer
卡車 lorry /truck
西裝 lounge suit /sack coat
行李 luggage /baggage
主要街道，大路 main road /highway
玉米 maize /corn
汽車 (motor)car /auto(mobile)
市政廳 municipal office /city hall
音樂廳，演藝館 music hall/ variety house
棉布 muslin /calico
零 naught, nought zero
通訊社 news-agent/ news-dealer
單據(jù)夾 note-case /billfold
告示 notice/ bulletin
校友 lod boys (girls)/ alumni
大衣，外套 overcoat/ topcoat
(紙牌的)一組 pack (of cards) /deck
內(nèi)褲，短褲 pants /shorts
小包，包裹 parcel /package
掛布 pelmet/ valance
嬰兒車 perambulator/ pram baby carriage
也許 perhaps /maybe
汽油 petrol/ gasoline
電影 pictures/ movies
郵筒 pillar-box /letter-box
(電器)接頭 point /outlet
轉轍手 pointman /switchman
職業(yè)的 professional /career
公共電話 public call-box/ pay station
酒館，酒店 public house /tavern
(車胎等)爆壞 puncture /become flat
錢包，皮夾 purse/ pocket-book
睡衣 pyjamas/ pajamas
賽馬場 race course /racetrack
鐵路 railway/ railroad
火車站 railway station /depot
電冰箱 refrigerator/ icebox
來回車票 return ticket /round-trip ticket
掛斷電話 ring off/ hang up
打電話 ring up/ call
人行道 roadway/ pavement
圓環(huán) roundabout rotary, traffic circle
垃圾堆 rubbish-heap/ trash heap
圍毯 rug/ robe
解雇 sack fire
大麥餅 scone/ biscuit
海 sea/ ocean
定期票，長期票 seaon ticket /commutation ticket
抵押 security/ collateral
鞋子 shoe/ oxford
擦皮鞋 shoe-black /boot-black
商店 shop /store
店員 shop assistant/ clerk
女店員 sjpp-girl /salesgirl
頰發(fā) side-shiskers/ sideburns
單程車票 single ticket/ one-way ticket
地基，地點 site/ lot
枕木 sleepers /crossties
襪帶 suspenders /garters
律師 solicitor/ lawyer
螺絲起子 spanner/ wrench
眼鏡 spectacles /eyeglasses
畢業(yè)典禮 speech day /commencement
教員 staff /faculty
公立學校 state school /public school
停留 stay /stopper
石頭 stone/ rock
地下道 subway / underpass
日出 sunrise/ sunup
餐后甜點 sweet/ course dessert
糖果 sweets/ candy
燕尾服 tail-coat /cutaway
水龍頭 tap/ faucet
終點 terminus/ terminal
大公寓，大雜院 tenements /flat
神秘小說，偵探小說 thriller/ mystery story
領帶夾 tie-pin/ stickpin
截止期限 time-limit /deadline
時間表 timetable/ schedule
罐頭食品 tinned goods/ canned goods
手電筒 torch /flashlight
城市 town/ city
電車 tram car street car/ trolley
長途電話 trunk call /long-distance call
褲子 trousers /pants
地下鐵路 tube /subway
褲管的反折 turn-ups/ cuffs
地下鐵路 underground /subway
儐儀業(yè)者 undertaker/ mortician
貼身內(nèi)衣 underwear/ undershirt
雜項表演 variety /burlesque
陽臺 veranda /porch
貼身內(nèi)衣 vest/ undershirt
名片 visiting card/ calling card
背心 waist-coat/ vest
洗禮日 washing day/ wash-day
酒店 wine merchant/ liquor store
無線電 wireless/ radio
工作時間 working day /workday
工廠 works /factory
相關文章：