妙趣橫生的英語經濟名詞(2)

時間：2020-04-27 10:42:24 美婷1257由分享

　　情境短語

　　1. get acquainted (with……)(和`……)認識，熟悉……

　　這個常用的短語暗示雙方從不認識到熟識，“get”可換“become”。若是短語之后，要加上被認識的對象，以介系詞“with”連接。

　　例：Our boss got acquainted with a couple of real estate agents in the golf Club.

　　(我們老板在高爾夫俱樂部里結識了幾位做房地產的商人。)

　　2. on top of things 完全掌握

　　字面的意思是將問題克服，高高踩在上面，引申為“控制全局”。

　　例：The new manager was always worried he wasn't on top of things.

　　(新經理一直擔心自己無法掌握全局。)

　　3. (a) force to be reckoned with 值得注意的人物

　　“(a)force”，“力量”，可以指一個團體、事物或個人：“reckon”在此的意思為“認定”。“a force to be reckoned with”是形容“有成功的條件而值得注意的人物、團體”。

　　例：The new company will be a force to be reckoned with in the future.

　　(這家新公司未來值得大家注意。)

　　4. Don't I know it. 我完全同意!

　　當此句型以句點(。)而非問號結尾時，表示完全同意對的方意見，為口語用法，強調的是肯定的含意。意思為“我怎會不知道!?;我當然明白這一點!”。

　　例：You say the discount rate is too low? Don't I know it!

　　(你說這折扣打得太少?我完全同意!)

　　5. in a nutshell 簡言之

　　“nutshell”原為“堅果殼”，又指“極小的容器”，故“in a nutshell” 這個副詞短語的意思是“簡言之”。

　　例：Bob told us in a nutshell what happened in the managers' meeting.

　　(Bob簡略地告訴我們經理們開會的情形。)

　　6. growth sector 成長領域

　　這個經濟學上的名詞是指經濟成長特別快速的領域，“sector”是“區域;部門”的意思。

　　例：The leisure and entertainment industry is a growth sector in Taiwan.

　　(休閑娛樂業是臺灣目前的成長領域。)