商務(wù)寒暄中英文對(duì)話(2)

　　中：

　　以下是一些應(yīng)用并購事宜術(shù)語的例句：

　　合并/收購

　　那家公司靠合并和收購為生。他們?cè)诓粩鄶U(kuò)張。

　　接收/接管

　　我覺得是時(shí)候接管那家公司了。雖然他們?nèi)哉加泻芨叩氖袌?chǎng)份額，但他們的財(cái)務(wù)狀況簡(jiǎn)直糟透了。

　　融資收購

　　那宗融資收購非常成功。你的主意真不錯(cuò),通過這次收購，我們不但使生產(chǎn)線得以多元化，而且沒花一分錢就擴(kuò)大了市場(chǎng)份額。

　　拳頭部門

　　在我們生產(chǎn)衛(wèi)生保健產(chǎn)品的一系列部門中，化妝品部是最具競(jìng)爭(zhēng)力的拳頭部門。

　　周末特別收購

　　他們看了我們的公告肯定傻了眼。這真是一次典型的“周末特別收購”，我們乘他們熟睡時(shí)就控制了全局。

　　睡美人

　　我在想到底“哪位王子”想要娶“睡美人”(想收購那家前途無量的公司)。

　　預(yù)警員

　　他們剛聘請(qǐng)了一位預(yù)防收購的專家以防止在競(jìng)爭(zhēng)中突然死亡
 

---

相關(guān)文章：

1.外貿(mào)人士必學(xué)英語詞匯

2.外貿(mào)服飾英語詞匯大全

3.外貿(mào)英語常用詞匯--商品包裝篇

4.外貿(mào)訂單相關(guān)詞匯

5.紡織外貿(mào)英語詞匯

6.外貿(mào)常用詞匯大全