進(jìn)外企Offer的不同表達(dá)方式
經(jīng)過(guò)若干輪面試的折磨，優(yōu)秀的你終于首戰(zhàn)告捷，獲得offer。不過(guò)，有同學(xué)在經(jīng)歷了找工作的重重磨難之后，居然不相信自己的耳朵，激動(dòng)得沒(méi)有發(fā)覺(jué)人力資源經(jīng)理正在以不同的表達(dá)方式向你道喜：接下來(lái)，小編給大家準(zhǔn)備了進(jìn)外企Offer的不同表達(dá)方式,歡迎大家參考與借鑒。
進(jìn)外企Offer的不同表達(dá)方式
I’m impressed with your background. You’re hired.
你的背景令我印象深刻，你被聘用了。
You can begin employment next Monday.
你下周一就可以來(lái)上班了。
We’re very happy to have you. Welcome aboard
恭喜，你被錄用了。歡迎加入我們的行列。
You have the job. Welcome to ABC Incorporated.
你被錄用了，歡迎來(lái)ABC公司。
When can you start/begint
你什么時(shí)候能來(lái)上班?
與offer相伴而來(lái)的將是一些具體事務(wù)，你也不要大意哦：
Your medical test is scheduled for next Wednesday at 10`00 at the clinic on the 2nd floor.
你的體檢被安排在下周三上午10點(diǎn)，地點(diǎn)是二樓的診所。
You can breathe a sigh of relief.Your drug test came back negative.
松口氣吧，你的藥檢呈陰性。
You will undergo an orientation process on your first day.
第一天來(lái)上班時(shí)會(huì)有人領(lǐng)你熟悉新的環(huán)境。
擴(kuò)展：英文簡(jiǎn)歷中不該出現(xiàn)的話(huà)
致命的大錯(cuò)
"Finished 8th in my high school graduating class of 10."
"Qualifications: No education or experience."
"I am relatively1 intelligent, obedient and loyal as a puppy."
"My compensation should be at least equal to my age."
"Reason for Leaving: It had to do with the IRS, FBI and SEC."
"Fired because I fought for lower pay."
"Size of employer: Very tall, probably over 6’5" .
" "Please disregard the enclosed resume-it is terribly out of date."
"Reason for Leaving: My boss said the end of the world is near."
"Reason for Leaving: The owner gave new meaning to the word ’paranoia.’ I prefer to elaborate privately2."
打字錯(cuò)誤與語(yǔ)法錯(cuò)誤
"Here are my qualifications for you to overlook."
"Strengths: Ability to meet deadlines while maintaining composer."
"I am a rabid typist."
"Work History: Performed brain wave tests,1879-1981."
"After receiving advice from several different angels, I have decided3 to pursue a new line&nb
sp;of work."
"Accounting4 cleric."
"As indicted5, I have over five years of experience analyzing6 investments."
"Suspected to graduate early next year."
"Disposed of $2.5 billion in assets."
"Proven ability to track down and correct erors."
"Accomplishments7: Oversight8 of entire department."
"Am a perfectionist and rarely if if ever forget details."
"Accomplishments: Completed 11 years of high school."
不應(yīng)有的幽默
"Note: Keep this resume on top of the stack. Use all others to heat your house."
"Assisted in daily preparation of large quantities of consumable items in a fast-paced setting." (Translation: Short-order cook.)
"But wait...there’s more. You get all this business knowledge plus a grasp of marketing9 that is second nature."
"I have an excellent track record, although I am not a horse."
"My fortune cookie said, ’Your next interview will result in a job’-and I like your company in particular."
"Title: Another resume from the ’Profiles in Excellence’ series."
"Also Known As: Mr. Productivity, Mr. Clever, Mr.Fix-it."
"Trustworthy references available upon request-if I give them a few bucks10."
"Let’s meet so you can ’ooh’ and ’ahh’ over my experience."
相關(guān)文章：
2.如何快速提升托福寫(xiě)作質(zhì)量 闡述論點(diǎn)是關(guān)鍵
4.如何在托福作文中表現(xiàn)寫(xiě)作優(yōu)勢(shì)?條理清晰是關(guān)鍵