金融專業名詞翻譯（三四）

金融專業名詞翻譯（三四）

　　學金融專業的同學們可能不知道相關專業的英語單詞怎么讀吧，下面是小編為您收集整理的金融專業名詞翻譯，供大家參考!

　　金融專業名詞翻譯(三)

　　上海聯合產權交易所 Shanghai United Assets and Equity Exchange

　　上海證券中央登記結算公司 Shanghai Securities Central Clearing and Registration Corporation

　　上海證券交易所 Shanghai Stock Exchange

　　上訴委員會(證監會) Appeals Panel (SFC)

　　下一交收日到期/逾期數額報告(中央結算系統) Next Settlement Day Due/Overdue Position Report (CCASS)

　　下載 download

　　口頭競價 / 口頭唱價(公開喊價) auction (=open outcry)

　　大手交易 block trade

　　大手交易機制;大手交易設施 Block Trade Facility; Block Trading Facility (BTF)

　　大利市 Teletext

　　大利市版頁 Teletext page

　　大利市資訊服務 Teletext Information Service

　　大利市網絡供應商費用 Teletext carrier charge

　　大利市影像廣播服務 Teletext video broadcast service

　　大批登記服務 bulk registration service

　　金融專業名詞翻譯(四)

　　大宗交易 block trade

　　大股東 substantial share holder; major share holder

　　大型股 large cap stock

　　大量戶口轉移指示 Mass Account Transfer Instruction (MassATI)

　　大量開盤 mass quote

　　大額未平倉合約 large open position

　　大額股票(中央結算系統)jumbo certificate(CCASS)

　　大額持倉匯報協議 Large Exposure Report Agreement

　　大額買賣盤 block order

　　小型恒生指數期貨合約 Mini-HSI Futures

　　小型恒生指數期權合約 Mini-HSI Options

　　已交收數額報告(中央結算系統)Settled Position Report(CCASS)

　　已停業公司 dormant company

　　已終止經營之業務 discontinued operations

　　已發行股份/股本/股票 issued shares;outstanding stock

　　“已劃分的買賣”制度(中央結算系統) isolated trades system(CCASS)